gebranntes Kind scheut das Feuer – Deutsch–Español translations
🇩🇪 de es 🇪🇸
gebranntes Kind scheut das Feuer
/ɡəˌbʁantəs ˈkɪnt ˌʃɔɪ̯t das ˈfɔɪ̯ɐ/
|
|
|---|---|
|
gato al cual mordió la culebra ha miedo de la cuerda |
|
gato escaldado, del agua fría ha miedo, gato escaldado, del agua fría huye, quien de la culebra está mordido, de la sombra se espanta, quien del alacrán fué picado, la sombra le espanta |
|
quien se quema en la sopa, asopla en la fruta, quien una vez se quemó con la sopa, a otra vez, sopla |
Wiktionary Links
- Deutsch: gebranntes Kind scheut das Feuer